Un petit goût de Victory pour l'Apple Watch Nike+
Courage, la ligne d’arrivée n’est plus si loin pour l’Apple Watch Nike+. C’est le 28 octobre en effet que la montre connectée conçue en collaboration avec l’équipementier sportif sera disponible. Mais le produit, présenté en même temps que les Series 1 et 2 début septembre, aurait pu s’appeler autrement. Des références à un modèle "Victory" sont ou étaient présentes sur des pages de certains sites web d’Apple ; c’était le cas pour la page dédiée au plan AppleCare+ pour le produit aux Émirats arabes unis, du moins jusqu’à ce que cette Apple Watch Victory soit remplacée par son nom définitif, Apple Watch Nike+ donc.
Victory est un nom de marque utilisé par Nike pour certains de ses produits ; on rappellera aussi que la déesse Nike (Niké en français) personnifie… la victoire. Il est possible qu’Apple et Nike aient tourné autour de l’idée d’accoler cette marque à l’Apple Watch sportive, plutôt que le nom du service de running.
La déesse niké.? Je comprend que l'on ne prononce pas souvent le "é" en français. Ça peut porter à confusion à l'oral.
La déesse s'appelait Athena !
Nikae n'était un qualificatif signifiant effectivement "victorieuse"
Une AppleWatch niquée ... c'est vrai que ça passe moyen dans les pays francophone ;-)
@r e m y :
Bah si c'est pour aller avec un iPhone au Jack niqué... ;-)