Une première bêta pour watchOS 5.2.1

Mickaël Bazoge |

Apple ne relâche pas la pression. Après avoir livré la version finale de watchOS 5.2 hier soir (avec l’app ECG en France et ailleurs), le constructeur fait de nouveau appel à ses développeurs avec la première bêta de watchOS 5.2.1.

Impossible de savoir ce qui se cache derrière ce numéro de version, mais il ne faudra sans doute pas espérer monts et merveilles au vu de la numérotation. Bien sûr, on vous tient au courant !

Lire les commentaires →

Apple Watch : comment faire un électrocardiogramme

Florian Innocente |

Apple a activé en France, Belgique, Suisse et dans plusieurs autres pays, la fonction "ECG" sur l'Apple Watch. Comment en profiter et quelles informations obtient-on ? Explications.

Un ECG ?

Le terme ECG désigne un test d'électrocardiogramme que l'on réalise habituellement en milieu médical. C'est la mesure de l'activité électrique du cœur, responsable de ses battements. Avec l'Apple Watch on peut détecter une éventuelle fibrillation auriculaire. Elle se manifeste par une perturbation soudaine et importante de ce rythme cardiaque :

En temps normal, oreillettes et ventricules cardiaques se contractent sous l’effet d’une impulsion électrique, au rythme régulier de 60 à 100 battements par minute (au repos). La fibrillation auriculaire peut provoquer plus de 150 battements de cœur par minute (on parle de tachyarythmie).

Avec l'Apple Watch, on peut réaliser soi-même et à tout moment un ECG, son cardiofréquencemètre sait mesurer des fréquences comprises entre 30 à 210 battements par minute. Les résultats sont enregistrés sur l'iPhone et les relevés peuvent être exportés en PDF.

En parallèle à ces tests manuels, l'Apple Watch effectue un suivi permanent, elle enverra une notification à l'utilisateur si « une arythmie (battement irrégulier, trop rapide ou trop lent du cœur, ndlr) est constatée sur cinq contrôles en l’espace d’au moins 65 minutes ».

L'électrocardiographe de la montre d'Apple n'a pas vocation à remplacer un équipement traditionnel, capable d'effectuer beaucoup plus de mesures. Mais il est suffisamment fiable pour fournir une première estimation voire prévenir le porteur de la montre d'un problème. Ce que cette fonction ne fait pas, c'est détecter une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou d'autres formes de troubles cardiaques. Apple, au travers de messages dans ses apps est très claire sur ce point.

Quelques spécialistes du cœur interrogés par le Le Figaro y voient un outil de prévention et de première alerte potentiellement efficace (lire aussi Entretien : les cardiologues face à l’ECG de l’Apple Watch). À noter que cette fonction est réservée à des utilisateurs d'au moins 22 ans, c'était l'âge des plus jeunes testeurs qui ont travaillé avec Apple à la mise au point du système.

Quelle Apple Watch ?

L'app ECG a besoin d'une Apple Watch Series 4, commercialisée depuis septembre 2018 (avec le système watchOS en version 5.2) et d'iOS 12.2 (compatible à partir de l'iPhone 5s).

Comment activer la fonction ECG ?

Avant toute chose, pour que la mesure soit le plus fiable possible, il faut que le bracelet de la montre soit suffisamment serré autour du poignet, pas excessivement mais pas trop lâche non plus. Il doit y avoir un bon contact entre le socle de la montre et la peau (sèche).

Sur l'iPhone, allez dans l'app "Santé" puis suivez les instructions. Si le message d'accueil n'apparaît pas automatiquement, allez dans la catégorie "Cœur" de l'onglet "Données santé".

Pour ce qui est du suivi permanent et de la réception de notifications (en cas de battements trop lents, trop rapides ou irréguliers), c'est une option à activer sur le téléphone, dans l'app "Watch", onglet "Ma montre" et à la ligne "Cœur".

Il faudra préciser son âge, si vous n'avez pas encore atteint les 22 ans, la fonction ne pourra être activée (elle se base sur votre date de naissance inscrite dans le profil de l'app Santé).

Comment faire un ECG ?

Sur l'Apple Watch, ouvrez l'app "ECG" avec son icône en forme de courbe. Les personnes qui en ont le plus besoin pourront l'inscrire comme complication dans un cadran.

ECG en complications en haut à gauche et en bas à droite

La mesure prend 30 secondes pendant lesquelles il suffit de poser un doigt contre la couronne digitale, en restant le bras immobile. Pendant l'opération l'écran prévient si vous ne faites pas les choses comme il faut. À la suite de quoi l'app livre son verdict.

Démonstration en vidéo de l’app ECG. Au bout de 30 secondes, elle donne son verdict : ouf, tout va bien.

Au besoin on peut indiquer si l'on ressent quelques symptômes. L'app propose une liste à cocher (Fatigue, essoufflement, vertiges…), des informations qui seront ajoutées à votre relevé.

Où trouver le relevé de l'électrocardiogramme ?

Sur l'iPhone, dans l'app "Santé", l'onglet "Aujourd'hui" tient l'histoire des données collectées. Vous pouvez aussi aller dans "Données santé" et la catégorie "Cœur".

Tous les électrocardiogrammes sont réunis à cet endroit, les résultats sont classés par catégories pour distinguer ceux qui n'ont pas révélé de problèmes, des autres. Chaque relevé peut être ensuite partagé au format PDF ou imprimé et transmis à un praticien.

Lire les commentaires →

Apple Watch Series 4 : aperçu en français de l’application ECG

Mickaël Bazoge |

Article publié initialement le 7 décembre 2018. L'application ECG est désormais disponible en France avec watchOS 5.2.

Les utilisateurs d’Apple Watch Series 4 ont vécu un véritable crève-cœur hier soir. Apple leur a servi la version finale de watchOS 5.1.2 qui contient la nouvelle application ECG… mais celle-ci n’est réellement disponible qu’aux États-Unis. Et ce n’est pas une blague : il est impossible à l’heure actuelle de contourner la limitation imposée par Apple.

Démonstration en vidéo de l’app ECG. Au bout de 30 secondes, elle donne son verdict : ouf, tout va bien.

Pas la peine de chercher une app ECG, elle n’apparait nulle part… à moins de posséder une Apple Watch achetée aux États-Unis. C’est ainsi que Nicolas a pu se servir de cette fonction qui permet de générer un électrocardiogramme, simplement en posant le doigt sur la couronne digitale.

Dans l’application Apple Watch, les réglages Cœur comptent deux nouveautés : Consulter les ECG dans Santé et l’activation de la notification de rythme cardiaque. Elle enverra une alerte si la montre identifie une arythmie. Cette nouveauté est aussi disponible pour toutes les Series (sauf les premiers modèles de 2015).

Même si l’app ne se destine pour le moment qu’au pays de l’oncle Sam, Apple a bien fait les choses : le logiciel est complètement localisé en français, y compris les panneaux de réglages de l’application Apple Watch et de Santé. Dès qu’Apple aura reçu le feu vert des autorités françaises et/ou européennes de la santé, tout sera fin prêt.

ECG est disponible dans la liste des apps de l’Apple Watch. Il suffit de la lancer pour que la montre affiche une animation en forme de cœur tourbillonnant. Pas besoin de toucher un bouton : il suffit de poser le doigt sur la couronne digitale pour activer la mesure.
Pendant la mesure, l’application affiche un message d’avertissement très clair : l’Apple Watch ne peut pas identifier une crise cardiaque. Cette prévention revient à plusieurs reprises dans Santé : après tout, il s’agit d’un dispositif médical.
Après la mesure de l’ECG, l’application demande si on se sent bien et si l’on souhaite ajouter des symptômes. Plusieurs sont disponibles, comme la fatigue, l’essoufflement, une douleur thoracique, des vertiges…
L’app ECG donne son verdict, ici l’analyse a été peu concluante en raison de la mauvaise qualité de l’enregistrement.

Les données relevées par l’app ECG sont stockées au sein de l’application Santé. Pour l’occasion, celle-ci met les petits plats dans les grands en expliquant de manière très didactique les différents résultats obtenus par l’app ECG.

  • Rythme sinusal : le cœur bat de façon uniforme.
  • Fibrillation auriculaire : le cœur bat de manière irrégulière, la forme la plus courante d’arythmie grave.
  • Rythme cardiaque faible ou élevé : cet enregistrement est considéré comme peu concluant si le rythme cardiaque est inférieur à 50 BPM ou supérieur à 120 BPM. Ces fréquences peuvent influer sur une fibrillation auriculaire.
  • Peu concluant : l’enregistrement ne peut être classifié. Cela peut se produire si l’Apple Watch n’est pas assez serrée ou si on n’a pas posé les bras sur une table pendant l’enregistrement.

Le pouvoir anxiogène de la fonction ECG est plutôt élevé… Personne n’aime découvrir qu’il peut avoir un problème au cœur. C’est pourquoi Apple explique posément les choses dans l’app Santé.

L’application ECG ne peut pas détecter une crise cardiaque, des caillots, un accident vasculaire cérébral (AVC), ni d’autres pathologies cardiovasculaires (hypertension, insuffisance cardiaque congestive, cholestérol trop élevé et d’autres formes d’arythmie). Si on ne se sent pas bien, il faut consulter un médecin. Un utilisateur averti en vaut deux…

L’application Santé propose enfin le mode d’emploi de l’ECG, et présente aussi les résultats obtenus, bien évidemment.
Santé peut également générer un PDF de l’électrocardiogramme à présenter à son médecin.

Que Nicolas se rassure, son Apple Watch n’a identifié aucun signe de fibrillation auriculaire 😅. Merci à lui !

Lire les commentaires →

Les AirPods 2e génération étaient prévus pour 2018

Mickaël Bazoge |

Cela fait un petit moment que les AirPods de deuxième génération sont dans les tuyaux d’Apple. Le numéro de série de mes écouteurs indique ainsi qu’ils sont sortis de la chaîne de production en… novembre dernier (44e semaine). Pour d’autres, la fabrication remonte au mois de septembre. Autre indice : dans toute la documentation fournie avec les AirPods, la seule année imprimée est 2018.

La nouvelle génération d’AirPods avec leur boîtier de recharge sans fil était manifestement prévue pour être proposée dès l’an dernier. En tirant sur la ficelle de la spéculation, on pourrait même avancer qu’Apple avait l’intention d’en lancer la commercialisation dans la foulée des derniers iPhone.

Pourquoi avoir attendu le mois de mars pour finalement mettre ce produit dans les rayons ? C’est un mystère qui pourrait trouver, peut-être, un début de résolution quand Apple distribuera finalement l’AirPower. Les deux produits, AirPods et AirPower, sont visiblement faits pour aller ensemble : le nom et même le visuel du tapis de recharge figurent en bonne place sur l’emballage des écouteurs.

Lire les commentaires →

watchOS 5.2 enfin disponible pour tous avec l’app ECG en France

Mickaël Bazoge |

Attendu de pied (et de main) ferme depuis lundi et la version finale d’iOS 12.2, watchOS 5.2 est finalement disponible pour tous. Cette nouvelle mouture contient le support des AirPods de deuxième génération et celui des appels RTT (real-time text), un réglage d’accessibilité disponible uniquement aux États-Unis. On y trouvera aussi deux nouveaux cadrans pour les Apple Watch Hermès.

Mais la grande affaire de watchOS 5.2, c’est l’apparition de l’app ECG à Hong Kong et dans plusieurs pays en Europe… dont la France, la Belgique et la Suisse, et dans 16 autres pays européens : l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni, l'Autriche, le Danemark, la Finlande, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, la Roumanie, la Suède font partie des heureux élus. L’ECG ainsi que la fonction de notification d'arythmie sont certifiés CE, explique Apple.

Preuve de l’importance de la nouveauté, l’application ECG a fait son apparition sur la page d’accueil du site français d’Apple (merci Tom). La section consacrée à la santé de l’Apple Watch Series 4 vante désormais la fonction apparue avec watchOS 5.2.

Par ailleurs, la note Support consacrée à l’électrocardiogramme de la montre a aussi été localisée. Une page particulièrement intéressante à consulter, puisqu’elle permet de mieux comprendre les résultats d’un ECG.

Lire les commentaires →

iOS 12.2 fait avancer le dossier de l'ECG sur les Apple Watch non américaines

Florian Innocente |

La perspective de pouvoir utiliser l'app ECG en Europe et en France se fait un peu plus concrète depuis l'arrivée d'iOS 12.2 en finale. Cette fonction des Apple Watch Series 4, pour détecter une fibrillation auriculaire, reste soumise à une autorisation des autorités sanitaires de chaque pays où Apple veut la proposer (lire aussi Apple Watch Series 4 : aperçu en français de l’application ECG).

Toutefois, l'installation du dernier iOS permet quasiment d'avoir le service activé. Cela ne concerne cependant que ceux qui ont en plus la bêta 6 de watchOS 5.2 installée. Tout le processus de réglage de la fonction est alors possible… jusqu'à l'ultime étape consistant à faire apparaître l'app ECG à l'écran de la montre, comme l'a relevé un lecteur de Mac4Ever.

Il y a moyen depuis l'app "Watch" sur l'iPhone de sélectionner la complication ECG et de l'insérer dans un cadran, mais sur la montre l'emplacement reste vide.

D'une certaine manière on en est au même stade qu'avant 2016 pour Apple Pay : tout était prêt dans le système et une bonne partie des étapes de configuration était réalisable, mais sans pouvoir aller jusqu'au bout du bout.

Apparemment les choses avancent sur le déploiement international de cette fonction ECG (lire L’app ECG en Europe et ailleurs avec watchOS 5.2 ?). On ne serait pas surpris par une annonce pour un ou plusieurs pays, dans quelques jours ou semaines, après la finalisation de watchOS 5.2. En attendant, depuis watchOS 5.1.2, on peut obtenir une mesure plus rapide de sa fréquence cardiaque.

Démonstration en vidéo de l’app ECG. Au bout de 30 secondes, elle donne son verdict : ouf, tout va bien.

Lire les commentaires →

Les BeatsX accablés par des problèmes de fiabilité

Stéphane Moussie |

Deux ans après leur sortie, nous ne conseillons plus si franchement les BeatsX. Ces écouteurs intra-auriculaires Bluetooth, qui sont reliés par un câble passant derrière le cou, font l’objet de nombreuses récriminations en ce qui concerne leur fiabilité.

Dans les commentaires d’un article publié hier sur WatchGeneration, vous êtes plusieurs à déclarer avoir dû faire remplacer vos BeatsX deux ou trois fois pour cause de pannes.

Utilisateur de BeatsX depuis leur sortie début 2017, j’ai eu moi-même deux problèmes rédhibitoires. Le premier est apparu au bout d’un an environ : impossible d’allumer les écouteurs. J’ai eu un remplacement gratuit après une visite en Apple Store.

Le deuxième problème est arrivé tout récemment. L’écouteur droit a cessé de fonctionner du jour au lendemain, sans explication. Cette fois, pas de remplacement gratuit, les écouteurs n’étant plus sous garantie, plus de deux années s’étant écoulées après l’achat. On m’a proposé un remplacement au prix de 89 € (les BeatsX coûtent normalement 119 €), que j’ai refusé au vu de la fragilité du produit.

On trouve de très nombreux témoignages similaires sur les forums d’Apple, sur Reddit, sur l’Apple Store et ailleurs. Ce sont les mêmes problèmes d’allumage et d’oreillettes qui sont relatés. À chaque fois, il n’y a pas d’autre solution qu’un remplacement.

Comme toujours dans ces cas-là, il est difficile d’évaluer précisément l’ampleur du souci, seul Apple a les statistiques de réparations, mais il semble suffisamment répandu pour que l’on vous en informe (nous avons ajouté un avertissement à notre test) et que l’on vous conseille de jeter un œil aux produits concurrents.

Si vous cherchez des écouteurs similaires (les AirPods sont mine de rien assez éloignés, ils ne sont pas intra-auriculaires et n’ont pas de câble), OnePlus commercialise depuis l’année dernière les OnePlus Bullets Wireless à 69 €, qui ont bonne presse (nous espérons les tester prochainement). Et Huawei a annoncé hier des écouteurs eux aussi très proches, les Huawei FreeLace (bientôt disponibles à 99 €). Seulement, ces écouteurs concurrents ne s’intègrent pas aussi bien à l’écosystème Apple que les BeatsX, faute de port Lightning et de puce W1.

Selon une fuite, Beats va lancer le mois prochain une nouvelle version des Powerbeats, mais il n’y a aucune information à ce stade sur une éventuelle mise à jour des BeatsX.

Lire les commentaires →

Pages