Ne dites pas « réalité augmentée » ni « réalité virtuelle », encore moins « réalité mixte », visionOS est une plateforme d’« informatique spatiale ». Ne dites surtout pas « le casque Vision Pro », Apple Vision Pro n’a besoin ni de déterminant ni de qualificatif. Ce sont les recommandations, pour ne pas dire les ordres, transmis par Apple aux développeurs maintenant que la date de commercialisation du casque de réalité mixte¹ est fixée.

Apple est très attentive à l’usage de ses marques, c’est bien naturel, et a toujours traité les noms de ses produits comme des noms propres. Elle confirme que le produit s’appelle bien « Apple Vision Pro », comme « Apple Watch », et non « Vision Pro »… mais ses communiqués de presse ne respectent pas ses propres usages. Tim Cook lui-même avait présenté le Vision Pro comme une « toute nouvelle plateforme de réalité augmentée ». Faites ce que je dis…