Ce n'est pas avec les AirPods 3 que l'on pourra changer la batterie des écouteurs une fois celle-ci arrivée en fin de vie. C'est ce que montre le démontage du nouveau produit par le youtubeur 52audio. Les différentes parties des AirPods 3 sont maintenues par de la colle et ne sont pas faites pour être réassemblées une fois séparées.

À vrai dire, cette absence de réparabilité n'est pas une surprise puisque les AirPods 3 ressemblent beaucoup aux AirPods Pro, eux-mêmes tout collés. 52audio note néanmoins que l'architecture interne des AirPods 3 est plus simple que celle des Pro.

Chaque oreillette a une batterie de 133 mWh contre 168 mWh pour les AirPods Pro. L'autonomie des AirPods 3 est toutefois un peu meilleure. La batterie de leur boîtier de charge est constituée d'un seul tenant, quand celle du boîtier des AirPods Pro est faite de deux modules. Deux aimants placés sur chaque bord de la face arrière assurent la compatibilité MagSafe, une nouveauté. Sur les oreillettes, la fente noire un peu plus large qui se loge dans le creux de l'oreille cache un capteur de détection de la peau, un composant que n'ont pas les AirPods Pro.

Contrairement à l'iPhone, à l'iPad, à l'Apple Watch, au Mac ou encore au HomePod, Apple ne fournit toujours pas de fiche environnementale pour les AirPods. Les frais de réparation des AirPods 3 sont les mêmes que pour les AirPods 2 : en cas de dommages physiques, ils sont remplacés pour 29 € pour chaque incident si vous avez une assurance AppleCare+ (qui coûte 39 €) ou bien pour 75 € chacun hors garantie. Si c'est la batterie qui fait défaut, le remplacement est gratuit avec AppleCare+ si la capacité de la batterie des AirPods ou du boîtier de charge est inférieure à 80 %. Sans l'assurance, le remplacement de la batterie des écouteurs coûte 55 € par écouteur. Les détails sont sur le site d'Apple.