Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

L'adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm Apple est plus puissant aux États-Unis

Pierre Dandumont

mardi 07 novembre 2023 à 11:00 • 33

Audio

Apple vend depuis quelques années maintenant un adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm, mais il a été remis sur le devant de la scène avec la sortie des iPhone 15, qui passent (enfin) à l'USB-C. Mais saviez-vous que cet adaptateur existe en deux variantes ? Les Américains peuvent en effet acheter le modèle A2049 quand les Européens, eux, trouvent un A2155 dans les étals. La différence ? La puissance de sortie.

L'adaptateur d'Apple, vendu 10 €.

En effet, la législation européenne limite visiblement le niveau sonore maximal, et la version vendue dans nos contrées a donc une tension de sortie plus faible : 0,5 Vrms1. A contrario, la version américaine peut atteindre 1 Vrms… et c'est parfaitement audible. Nous nous sommes procuré la variante vendue outre-Atlantique et la différence de puissance est importante. En jouant la même fréquence fixe avec le volume au maximum2 dans un iPhone, un enregistrement depuis une entrée ligne montre bien la différence.

À gauche, l'adaptateur européen, à droite la version américaine. Le même morceau a été joué avec le même iPhone avec le même volume.

Est-ce réellement un problème ? Probablement pas. La version européenne permet déjà d'atteindre un volume respectable et sauf si vous avez un casque qui nécessite une tension élevée pour fonctionner correctement, la limitation ne devrait pas vous gêner. Qui plus est, la version américaine est évidemment compliquée à trouver en Europe et l'import pour un produit à 10 $ est rarement une bonne idée. Par ailleurs, tant le système d'exploitation (avec la limitation automatique du volume) que l'application Santé — qui vous notifiera si le volume est trop élevé — tendent à vous empêcher de trop monter le son… pour la sécurité de vos esgourdes.

Une alerte apparue pendant les essais (sans casque dans les oreilles).

  1. La tension efficace, c'est-à-dire une valeur qui correspond à une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.  ↩︎

  2. Non, l'iPhone ne peut pas aller Up to eleven.  ↩︎

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

De l’accéléromètre à la respiration : comment l’Apple Watch analyse votre sommeil

07:46

• 0


Un MacBook Air M1, un éclat d’artillerie… et une machine toujours debout

04/01/2026 à 08:06

• 65


Pebble Round 2, ou comment faire revivre une légende de la montre connectée

04/01/2026 à 07:46

• 7


Promo : une batterie de poche à 10 € pour recharger l’Apple Watch partout

03/01/2026 à 22:51

• 17


Le bracelet Apple Watch Pride de 2016 se vend toujours à prix d'or

02/01/2026 à 18:40

• 40


Apple dévoile quelques petites nouveautés pour Apple Fitness+

02/01/2026 à 17:20

• 12


Offre RhinoShield pour les lecteurs de MacG : –15 % sur les coques et protections iPhone 📍

02/01/2026 à 15:52

• 0


« Faut rester Free, Faut rester frais » : Free commence l’année 2026 avec… un clip de rap

02/01/2026 à 14:14

• 32


Le retour des newsletters : on repart sur de bonnes bases (et un nouveau design)

01/01/2026 à 21:47

• 87


Vision Pro : malgré un nouveau modèle, Apple reste dans l’impasse

01/01/2026 à 12:52

• 114


Sergey Brin fait son mea culpa sur les Google Glass : il avoue s'être pris pour Steve Jobs

31/12/2025 à 12:05

• 7


« Tu vois le film aussi, Brigitte ? » : quand Emmanuel Macron regarde sa rétrospective 2025 dans un Vision Pro

31/12/2025 à 10:39

• 65


Les entraîneurs de Fitness+ promettent du lourd pour 2026

31/12/2025 à 08:29

• 11


Apple vous rappelle déjà qu’elle peut vous aider à tenir vos résolutions 2026

30/12/2025 à 08:38

• 10


Promo : la bague connectée Helio Ring à seulement 99,90 € (-200 €)

29/12/2025 à 12:35

• 13


Apple avait pensé à des AirPods jaunes ou roses (ou violets) 🆕

29/12/2025 à 11:51

• 9