Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

L'adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm Apple est plus puissant aux États-Unis

Pierre Dandumont

mardi 07 novembre 2023 à 11:00 • 33

Audio

Apple vend depuis quelques années maintenant un adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm, mais il a été remis sur le devant de la scène avec la sortie des iPhone 15, qui passent (enfin) à l'USB-C. Mais saviez-vous que cet adaptateur existe en deux variantes ? Les Américains peuvent en effet acheter le modèle A2049 quand les Européens, eux, trouvent un A2155 dans les étals. La différence ? La puissance de sortie.

L'adaptateur d'Apple, vendu 10 €.

En effet, la législation européenne limite visiblement le niveau sonore maximal, et la version vendue dans nos contrées a donc une tension de sortie plus faible : 0,5 Vrms1. A contrario, la version américaine peut atteindre 1 Vrms… et c'est parfaitement audible. Nous nous sommes procuré la variante vendue outre-Atlantique et la différence de puissance est importante. En jouant la même fréquence fixe avec le volume au maximum2 dans un iPhone, un enregistrement depuis une entrée ligne montre bien la différence.

À gauche, l'adaptateur européen, à droite la version américaine. Le même morceau a été joué avec le même iPhone avec le même volume.

Est-ce réellement un problème ? Probablement pas. La version européenne permet déjà d'atteindre un volume respectable et sauf si vous avez un casque qui nécessite une tension élevée pour fonctionner correctement, la limitation ne devrait pas vous gêner. Qui plus est, la version américaine est évidemment compliquée à trouver en Europe et l'import pour un produit à 10 $ est rarement une bonne idée. Par ailleurs, tant le système d'exploitation (avec la limitation automatique du volume) que l'application Santé — qui vous notifiera si le volume est trop élevé — tendent à vous empêcher de trop monter le son… pour la sécurité de vos esgourdes.

Une alerte apparue pendant les essais (sans casque dans les oreilles).

  1. La tension efficace, c'est-à-dire une valeur qui correspond à une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.  ↩︎

  2. Non, l'iPhone ne peut pas aller Up to eleven.  ↩︎

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Bon plan : les AirPods 4 à 109 € ou 149 € avec ANC, les meilleurs prix à ce jour

14:06

• 2


Des images des serveurs Private Cloud Compute d'Apple Intelligence (les « Xserve M5 ») 🆕

12:00

• 22


Vision Pro : comment Apple s’échine à recréer des mondes 3D plus vrais que nature

10:10

• 6


Apple Watch : pourquoi il ne faut pas négliger le réglage du poignet

09:14

• 10


Apple transforme le ciel de Los Angeles en vitrine géante pour sa série Monarch

07:43

• 17


Apple sort la deuxième bêta de tous les OS 26.4, avec quelques rares nouveautés 🆕

23/02/2026 à 19:47

• 34


Un Big Mac(intosh) Plus en vidéo, avec son clavier démesuré

23/02/2026 à 13:00

• 16


AsteroidOS 2.0 sauve les montres sous Wear OS de l'obsolescence logicielle

23/02/2026 à 11:50

• 3


Apple Glass : comment Cupertino compte doubler Meta sur le terrain des lunettes connectées

23/02/2026 à 06:30

• 41


Les Ray-Ban Meta, sujet de friction dans les zones réglementées

20/02/2026 à 19:30

• 57


Le métavers n'est pas un échec pour Meta, mais Horizon Worlds l'abandonne pour se tourner exclusivement vers le mobile

20/02/2026 à 12:05

• 43


Apple Event du 4 mars : et si Apple en profitait pour passer la cinquième sur la F1 et le Vision Pro ?

19/02/2026 à 21:20

• 15


Les lunettes Apple à écran intégré attendraient 2028

19/02/2026 à 15:54

• 15


Garmin : à l'heure où Apple abandonne Health+, son service fait un tabac

19/02/2026 à 07:30

• 41


Meta : Zuckerberg veut concurrencer l’Apple Watch dès cette année

19/02/2026 à 07:06

• 21


50 ans d'Apple : MacGeneration lance un livre et organise une journée spéciale le 18 avril

18/02/2026 à 18:13

• 179