Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

L'adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm Apple est plus puissant aux États-Unis

Pierre Dandumont

mardi 07 novembre 2023 à 11:00 • 33

Audio

Apple vend depuis quelques années maintenant un adaptateur USB-C vers jack 3,5 mm, mais il a été remis sur le devant de la scène avec la sortie des iPhone 15, qui passent (enfin) à l'USB-C. Mais saviez-vous que cet adaptateur existe en deux variantes ? Les Américains peuvent en effet acheter le modèle A2049 quand les Européens, eux, trouvent un A2155 dans les étals. La différence ? La puissance de sortie.

L'adaptateur d'Apple, vendu 10 €.

En effet, la législation européenne limite visiblement le niveau sonore maximal, et la version vendue dans nos contrées a donc une tension de sortie plus faible : 0,5 Vrms1. A contrario, la version américaine peut atteindre 1 Vrms… et c'est parfaitement audible. Nous nous sommes procuré la variante vendue outre-Atlantique et la différence de puissance est importante. En jouant la même fréquence fixe avec le volume au maximum2 dans un iPhone, un enregistrement depuis une entrée ligne montre bien la différence.

À gauche, l'adaptateur européen, à droite la version américaine. Le même morceau a été joué avec le même iPhone avec le même volume.

Est-ce réellement un problème ? Probablement pas. La version européenne permet déjà d'atteindre un volume respectable et sauf si vous avez un casque qui nécessite une tension élevée pour fonctionner correctement, la limitation ne devrait pas vous gêner. Qui plus est, la version américaine est évidemment compliquée à trouver en Europe et l'import pour un produit à 10 $ est rarement une bonne idée. Par ailleurs, tant le système d'exploitation (avec la limitation automatique du volume) que l'application Santé — qui vous notifiera si le volume est trop élevé — tendent à vous empêcher de trop monter le son… pour la sécurité de vos esgourdes.

Une alerte apparue pendant les essais (sans casque dans les oreilles).

  1. La tension efficace, c'est-à-dire une valeur qui correspond à une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.  ↩︎

  2. Non, l'iPhone ne peut pas aller Up to eleven.  ↩︎

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

AirPods Pro 3 ou Apple Watch : qui mesure vraiment votre fréquence cardiaque pendant le sport ?

08:33

• 1


La nouvelle intro d’Apple TV a été créée à la main, avec du verre et des lumières

06/11/2025 à 17:12

• 37


Promos sur les Apple Watch : attention aux modèles américains sans mesure de l’oxygène sanguin

06/11/2025 à 15:18

• 16


AirPods Pro 3 : un capteur cardiaque performant, sous conditions

06/11/2025 à 07:28

• 9


Le casque Galaxy XR de Samsung devrait arriver en France en 2026

05/11/2025 à 19:36

• 6


Jusqu'à 360 € de cash back sur le MacBook Pro M5 et des offres intéressantes sur les Apple Watch Ultra 2 et AirPods Max

05/11/2025 à 17:04

• 3


watchOS 26.2 : Apple durcit (un peu) l’échelle du score de sommeil

05/11/2025 à 06:13

• 30


L'Apple Watch va perdre une fonction à cause de l'Union européenne et du DMA

04/11/2025 à 21:21

• 188


Apple va activer la traduction en direct des AirPods en Europe avec iOS 26.2, dont la sortie est prévue en décembre 🆕

04/11/2025 à 19:26

• 37


Apple met en ligne les premières bêtas pour iOS 26.2 et les autres (sauf macOS Tahoe) 🆕

04/11/2025 à 19:11

• 20


WhatsApp enfin disponible sur Apple Watch

04/11/2025 à 16:47

• 45


Le retour de la cassette audio touche aussi les AirPods

04/11/2025 à 15:40

• 26


watchOS 26.1 : rien de neuf sous le cadran

04/11/2025 à 07:13

• 9


Un nouveau logo pour Apple One

04/11/2025 à 06:22

• 36


Finneas compose le nouveau tou doum d’Apple TV, sans le + 🆕

03/11/2025 à 22:00

• 73


Une paire d'AirPods permet de retrouver du matériel volé, pour une valeur d'un million d'euros

03/11/2025 à 17:15

• 21