Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

AirPods Pro : le guide complet des gestes et nouveautés d'iOS 26

Christophe Laporte

vendredi 20 mars 2026 à 07:25 • 7

Audio

Avec le déploiement d'iOS 26, Apple continue d'enrichir l'éventail de fonctionnalités de ses AirPods Pro. Si l'on connaissait déjà bien les contrôles de lecture classiques, cette mise à jour introduit des nouveautés de poids, comme la traduction en temps réel ou le contrôle de l’appareil photo à distance.

Image : Apple

On pourrait penser avoir fait le tour de la question, mais entre les pressions, les balayages et les nouveaux gestes de la tête, la « tige » de vos écouteurs est devenue une véritable console de commande. On dénombre désormais plus de dix interactions possibles pour piloter votre iPhone sans même le sortir de la poche. Voici le guide complet pour devenir un virtuose de vos AirPods Pro.

La base : musique et appels

Ce sont les gestes que l'on utilise au quotidien, souvent par réflexe. Ils restent inchangés mais constituent le socle de l'expérience :

  • Une pression simple : Lecture / Pause. C’est aussi le geste pour prendre un appel ou couper/réactiver votre micro en pleine conversation.
  • Deux pressions : Passer au morceau suivant ou raccrocher la fin d'un appel.
  • Trois pressions : Revenir au morceau précédent.
  • Balayage vers le haut ou le bas : Pour ajuster le volume, c'est encore le moyen le plus intuitif.

Les commandes personnalisées (appui long)

C'est ici que vous pouvez moduler l'expérience selon vos habitudes via les réglages de l'iPhone. Un appui prolongé sur la tige peut, au choix :

  • Basculer entre les modes audio : Passer de la réduction active du bruit au mode Transparence ou à l’Audio Adaptatif.
  • Invoquer Siri : Si le « Dis Siri » vous fatigue, la pression manuelle reste une valeur sûre. Malheureusement, le plus difficile reste faire. Il faut ensuite que Siri vous comprenne.

Les nouveautés d’iOS 26

Apple a profité de cette version pour transformer les AirPods Pro en outils de productivité et de communication :

  • Traduction en temps réel : La grande nouveauté. En maintenant simultanément les tiges des deux écouteurs, vous activez le mode interprète.
  • Déclencheur photo : Plus besoin de retardateur. Lorsque l'application Appareil Photo est ouverte, une pression (simple ou longue) sur la tige déclenche la prise de vue. Pratique pour les photos de groupe ou les selfies à bout de bras.
Image : Apple

Pour les allergiques aux mains : les gestes de la tête

C'est la partie la plus « futuriste » de l'interface. Pour interagir avec Siri sans dire un mot, il suffit d'utiliser vos cervicales :

  • Hochement de tête (Oui) : Pour accepter une suggestion ou répondre à un appel.
  • Mouvement latéral (Non) : Pour refuser un appel ou écarter une notification.

Un tour par les réglages s'impose

N'oubliez pas que la plupart de ces commandes sont ajustables. En vous rendant dans Réglages > AirPods, vous pouvez définir précisément le comportement de chaque tige. Notez également que certaines fonctions, notamment les plus récentes, nécessitent parfois d'être activées manuellement pour fonctionner.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

AirPods Pro : le guide complet des gestes et nouveautés d'iOS 26

07:25

• 7


Six ans plus tard, Masimo bataille toujours pour faire bannir l’Apple Watch aux USA

19/03/2026 à 21:45

• 6


watchOS 26.4 corrige le plus agaçant défaut de l’app Exercice

19/03/2026 à 16:35

• 22


Le MacBook Neo est si facile à réparer qu’on peut même mélanger ses couleurs 🆕

19/03/2026 à 08:39

• 27


iOS, iPadOS, watchOS, macOS : une release candidate pour tous les OS 26.4

18/03/2026 à 20:03

• 36


Spotify relooke son app Wear OS avec une navigation 100 % gestuelle

18/03/2026 à 16:17

• 1


AirPods Max 2 : Apple n’a pas corrigé ses principaux défauts

18/03/2026 à 08:40

• 93


Apple déploie sa première vraie mise à jour de sécurité en arrière-plan sur iPhone, iPad et Mac

18/03/2026 à 05:59

• 42


Horizon Worlds : Meta va débrancher la version VR du métavers le 15 juin prochain

17/03/2026 à 22:14

• 40


Beats habille ses Powerbeats Pro 2 aux couleurs de Nike

17/03/2026 à 15:57

• 6


WhatsApp arrive enfin sur les montres Garmin

17/03/2026 à 14:35

• 11


Promo : les AirPods 4 à 99 € et les AirPods Pro 3 à 199 €

17/03/2026 à 12:57

• 16


Pour certains malades chroniques, les traqueurs d’activité servent surtout à en faire moins

17/03/2026 à 12:37

• 26


Dans les pas de son ancienne égérie, Apple s’associe au marathon de Londres

17/03/2026 à 10:20

• 5


Make Beige Great Again : Spigen donne un look vintage à vos iPhone et AirPods

17/03/2026 à 08:11

• 13


AirPods Max 2 : ce qui change et ce qui ne change pas

17/03/2026 à 06:35

• 44