Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Astuce : comment afficher le clavier Azerty sur l'Apple Watch Series 7

Florian Innocente

samedi 16 octobre 2021 à 15:40 • 41

Apple Watch

Ce n'est pas un secret, le nouveau clavier (Qwerty) affiché par watchOS 8 sur les Apple Watch Series 7 n'est pas proposé pour tous les pays et notamment en France. Ce qui n'a pas empêché certains de nos lecteurs de trouver un moyen simple de faire apparaître sa déclinaison Azerty, comme ils l'expliquaient en commentaires. Il suffit d'activer une ou deux options côté iPhone.

Allez dans Réglages > Général > Clavier > Claviers puis ajoutez le clavier de type "Anglais (É-U)". Ceci fait, entrez dans ses réglages et sélectionnez AZERTY.

Sur l'Apple Watch, lorsque vous êtes dans un écran de saisie d'un texte, faites glisser vers le haut le chevron situé en bas de l'écran pour révéler les modes d'entrée disponibles, puis optez pour "English (US) Clavier".

Vous aurez dorénavant le clavier en distribution Azerty. Mais il lui manquera ses lettres accentuées et vous pourriez avoir surtout des suggestions de mots anglophones au fil de la frappe (vous pouvez aussi faire des glissements de doigt sur les lettres pour les obtenir).

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

AirPods Max : attention à ces contrefaçons indétectables au premier coup d’œil

11:05

• 13


Apple au Computer History Museum : immersion au milieu de prototypes rarissimes

08:44

• 3


Engo 3 : des lunettes de réalité augmentée plus endurantes pour les sportifs

27/03/2026 à 15:32

• 7


Sennheiser à vendre, cinq ans après son rachat par Sonova

27/03/2026 à 15:25

• 30


L’Apple Watch Series 12 s’annonce-t-elle déjà ennuyeuse ?

27/03/2026 à 06:20

• 31


Pourquoi les lunettes connectées ne détrôneront sans doute pas le smartphone

26/03/2026 à 10:06

• 30


Portrait d’un « Apple Pin » : à quoi faut-il s’attendre pour le futur compagnon de l’iPhone ?

26/03/2026 à 07:10

• 31


Les précommandes des AirPods Max 2 sont ouvertes !

25/03/2026 à 14:16

• 28


Apple publie des mises à jour de watchOS pour les anciennes Apple Watch

25/03/2026 à 06:26

• 10


Apple a publié une mise à jour pour tous ses AirPods, bon courage pour l’installer comme d’habitude

24/03/2026 à 22:00

• 29


visionOS 26.4 disponible en version finale avec la prise en charge du streaming fovéal

24/03/2026 à 18:39

• 4


watchOS 26.4 disponible en version finale avec une amélioration importante pour Exercice

24/03/2026 à 18:27

• 23


Promo : la balance connectée Body Smart de Withings à 82 € au lieu de 100

24/03/2026 à 12:49

• 1


Quand Steve Jobs se payait Microsoft et Dell dans les jardins de Cupertino

24/03/2026 à 07:15

• 61


John Ternus : le successeur qui n’était pas emballé par le Vision Pro

24/03/2026 à 06:27

• 44


Chez Sonos, trois produits phares en promo à 380 € au lieu de 500 € : barre de son, enceinte ou caisson de basses

23/03/2026 à 18:55

• 21