Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Astuce : comment afficher le clavier Azerty sur l'Apple Watch Series 7

Florian Innocente

samedi 16 octobre 2021 à 15:40 • 41

Apple Watch

Ce n'est pas un secret, le nouveau clavier (Qwerty) affiché par watchOS 8 sur les Apple Watch Series 7 n'est pas proposé pour tous les pays et notamment en France. Ce qui n'a pas empêché certains de nos lecteurs de trouver un moyen simple de faire apparaître sa déclinaison Azerty, comme ils l'expliquaient en commentaires. Il suffit d'activer une ou deux options côté iPhone.

Allez dans Réglages > Général > Clavier > Claviers puis ajoutez le clavier de type "Anglais (É-U)". Ceci fait, entrez dans ses réglages et sélectionnez AZERTY.

Sur l'Apple Watch, lorsque vous êtes dans un écran de saisie d'un texte, faites glisser vers le haut le chevron situé en bas de l'écran pour révéler les modes d'entrée disponibles, puis optez pour "English (US) Clavier".

Vous aurez dorénavant le clavier en distribution Azerty. Mais il lui manquera ses lettres accentuées et vous pourriez avoir surtout des suggestions de mots anglophones au fil de la frappe (vous pouvez aussi faire des glissements de doigt sur les lettres pour les obtenir).

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

N'installez pas iOS 26.3 en bêta si vous avez une Apple Watch chez Free : ça ne fonctionne pas

13:05

• 4


Free Mobile adopte enfin l’Apple Watch, avec une option gratuite pour ses abonnés 5G

09:25

• 68


Le code d'iOS 19 révèle les produits en gestation chez Apple (Mac, iPhone...) pour 2026 et les années à venir !

08:01

• 31


Apple Watch chez Free : la 5G ne serait pas au menu, d’après watchOS 26.2

06:45

• 41


Guide de Noël : bagues, balances, les appareils de suivi de santé les plus utiles sous iOS

15/12/2025 à 23:50

• 9


Les premières bêtas des OS 26.3 sont disponibles, avec le transfert simplifié entre iOS et Android 🆕

15/12/2025 à 20:31

• 21


Beats rend hommage aux films de kung-fu pour vendre ses Powerbeats Pro 2

15/12/2025 à 10:00

• 6


Traduction en direct : Google va défier les AirPods Pro sur leur propre terrain

15/12/2025 à 07:15

• 17


Auracast, la technologie audio qu'on adorerait utiliser si Apple s'en occupait vraiment

14/12/2025 à 08:00

• 12


Déstockage de bracelets Apple à partir de 15 € !

13/12/2025 à 23:44

• 31


Pluribus devient la série la plus regardée de l'histoire d'Apple TV

13/12/2025 à 21:16

• 128


visionOS 26.2 : le mode Voyage prend la voiture et le bus

13/12/2025 à 20:46

• 5


On a testé la traduction en direct des AirPods : vraiment utile pour franchir la barrière de la langue ?

13/12/2025 à 07:48

• 45


watchOS 26.2 apporte la compatibilité avec le réseau Free Mobile

12/12/2025 à 21:55

• 41


watchOS 26.2 est disponible avec un score de sommeil qui n’est plus dans la lune

12/12/2025 à 19:36

• 19


Santé : le potentiel inexploité de l'Apple Watch se dévoile grâce à l'IA

12/12/2025 à 07:00

• 26