Avec les récents AirPods Pro 3, Apple a fait le même choix que pour les AirPods Pro 2 : par défaut, il n'est pas possible de désactiver les modes d'écoute. Vous ne verrez que le mode transparence, la réduction de bruit et le mode adaptatif. Si vous voulez avoir la possibilité de désactiver les modes d'écoute, pour vous contenter de la réduction passive et améliorer un peu l'autonomie des écouteurs (par exemple parce que vous êtes seul dans une pièce calme), il est nécessaire d'aller explicitement l'activer dans les options.

La méthode est la même dans tous les systèmes d'exploitation, de macOS à iOS en passant par iPadOS. Dans les réglages, vous verrez une section dédiée aux AirPods Pro 3. Il faut descendre jusqu'en bas de la (longue) liste des options des écouteurs d'Apple et cocher la case Mode d'écoute Non, une traduction qui semble un peu hasardeuse.

Une fois la case cochée, vous aurez une fonction plus pour régler les modes d'écoute : Désactivé. Cette petite astuce est valable avec les AirPods Pro 2 et AirPods Pro 3, sur les autres modèles avec réduction de bruit (AirPods Pro, AirPods 4), l'option est accessible dans tous les cas.

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur