Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Gentler Streak : l'assistant d'activité physique se met au français

Florian Innocente

vendredi 10 novembre 2023 à 11:00 • 11

Sport

Démarrer ou reprendre une activité physique exige une certaine volonté et implique de s'y tenir. L'app Gentler Streak, qui vient d'être traduite intégralement en français, est un complément assez riche et plus ludique aux apps Forme et Exercice d'Apple. Elle est davantage axée sur le suivi au quotidien de l'utilisateur.

Gentler Streak vous encourage à faire de l'exercice, mais cette app d'origine slovène vous conseillera également de prendre du repos de temps à autre, en fonction de votre historique récent d'activités. Il n'y a pas de volonté de vous pousser tout le temps à vous remuer, avec la culpabilité qui en découle lorsqu'on interrompt son rythme d'entrainement. À ce propos on peut indiquer à l'app que l'on est malade, blessé ou que l'on fait une pause, des états que les apps d'Apple ignorent complètement.

Le récapitulatif général de vos activités passées.

À l'issue d'une activité, on obtient un bilan comme on en a dans Forme, mais avec une approche plus ludique ou plus informative. Comme lorsque l'app établit une comparaison entre ce que vous avez dépensé comme énergie et ce que cela représente en consommation d'aliments. On est toujours satisfait de voir qu'on a brûlé l'équivalent d’un hamburger ou d'un soda…

Le bilan d'une activité.

L'app dresse également un compte rendu allant de la semaine à l'année sur les activités réalisées, en comparant les périodes retenues avec celles de l'année passée. Quant au compagnon watchOS, il peut remplacer Exercice pour lancer une activité et en suivre le déroulement. Bien sûr, tout se synchronise ensuite avec Forme et Santé.

Des suggestions d'exercices et l'écran d'information lorsqu'il est lancé.

En adoptant le Français Gentler Streak devient beaucoup plus accessible tant son contenu est fourni. L'app, qui se décline sur iPad, peut être utilisée gratuitement au quotidien tandis que l'abonnement Premium débloquera plus d'informations, de conseils, de suivi d'historique ou de fonctions (comme les activités en direct). Il est vendu à partir de 7,99 € par mois ou 24,99 € par an, il y a aussi des formules à vie.

Gentler Streak : une app de suivi sportif bienveillante

Gentler Streak : une app de suivi sportif bienveillante

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Guide de Noël : bagues, balances, les appareils de suivi de santé les plus utiles sous iOS

20:50

• 0


Les premières bêtas des OS 26.3 sont disponibles

20:31

• 4


Beats rend hommage aux films de kung-fu pour vendre ses Powerbeats Pro 2

10:00

• 6


Traduction en direct : Google va défier les AirPods Pro sur leur propre terrain

07:15

• 14


Auracast, la technologie audio qu'on adorerait utiliser si Apple s'en occupait vraiment

14/12/2025 à 08:00

• 12


Déstockage de bracelets Apple à partir de 15 € !

13/12/2025 à 23:44

• 31


Pluribus devient la série la plus regardée de l'histoire d'Apple TV

13/12/2025 à 21:16

• 127


visionOS 26.2 : le mode Voyage prend la voiture et le bus

13/12/2025 à 20:46

• 5


On a testé la traduction en direct des AirPods : vraiment utile pour franchir la barrière de la langue ?

13/12/2025 à 07:48

• 45


watchOS 26.2 apporte la compatibilité avec le réseau Free Mobile

12/12/2025 à 21:55

• 41


watchOS 26.2 est disponible avec un score de sommeil qui n’est plus dans la lune

12/12/2025 à 19:36

• 19


Santé : le potentiel inexploité de l'Apple Watch se dévoile grâce à l'IA

12/12/2025 à 07:00

• 26


Un nouveau firmware pour les AirPods Pro 2 et 3

11/12/2025 à 21:00

• 26


L'Apple Watch peut (presque) piloter les drones de DJI

11/12/2025 à 17:45

• 9


Casques audio : la valse des étiquettes reprend de plus belle

11/12/2025 à 17:16

• 11


Le nouveau TGV M est encore retardé, mais vous pouvez le découvrir dès maintenant sur Vision Pro

11/12/2025 à 12:11

• 35