Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Gentler Streak : l'assistant d'activité physique se met au français

Florian Innocente

vendredi 10 novembre 2023 à 11:00 • 11

Sport

Démarrer ou reprendre une activité physique exige une certaine volonté et implique de s'y tenir. L'app Gentler Streak, qui vient d'être traduite intégralement en français, est un complément assez riche et plus ludique aux apps Forme et Exercice d'Apple. Elle est davantage axée sur le suivi au quotidien de l'utilisateur.

Gentler Streak vous encourage à faire de l'exercice, mais cette app d'origine slovène vous conseillera également de prendre du repos de temps à autre, en fonction de votre historique récent d'activités. Il n'y a pas de volonté de vous pousser tout le temps à vous remuer, avec la culpabilité qui en découle lorsqu'on interrompt son rythme d'entrainement. À ce propos on peut indiquer à l'app que l'on est malade, blessé ou que l'on fait une pause, des états que les apps d'Apple ignorent complètement.

Le récapitulatif général de vos activités passées.

À l'issue d'une activité, on obtient un bilan comme on en a dans Forme, mais avec une approche plus ludique ou plus informative. Comme lorsque l'app établit une comparaison entre ce que vous avez dépensé comme énergie et ce que cela représente en consommation d'aliments. On est toujours satisfait de voir qu'on a brûlé l'équivalent d’un hamburger ou d'un soda…

Le bilan d'une activité.

L'app dresse également un compte rendu allant de la semaine à l'année sur les activités réalisées, en comparant les périodes retenues avec celles de l'année passée. Quant au compagnon watchOS, il peut remplacer Exercice pour lancer une activité et en suivre le déroulement. Bien sûr, tout se synchronise ensuite avec Forme et Santé.

Des suggestions d'exercices et l'écran d'information lorsqu'il est lancé.

En adoptant le Français Gentler Streak devient beaucoup plus accessible tant son contenu est fourni. L'app, qui se décline sur iPad, peut être utilisée gratuitement au quotidien tandis que l'abonnement Premium débloquera plus d'informations, de conseils, de suivi d'historique ou de fonctions (comme les activités en direct). Il est vendu à partir de 7,99 € par mois ou 24,99 € par an, il y a aussi des formules à vie.

Gentler Streak : une app de suivi sportif bienveillante

Gentler Streak : une app de suivi sportif bienveillante

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Promo : les AirPods 4 à nouveau en promo à 109 €, les AirPods Pro 3 à 219 € 🆕

08/02/2026 à 17:15

• 10


Il n’existe pas (encore) de montres connectées capable de mesurer la glycémie

08/02/2026 à 07:46

• 27


Strava : les « Instant Workouts » s’exportent enfin sur Apple Watch et Garmin

07/02/2026 à 07:15

• 4


Garmin Varia RearVue 820 : un radar arrière pour vélo avec feu stop et alertes véhicules

06/02/2026 à 16:05

• 37


Santé : Apple revoit sa copie et remise « Health+ » au placard

06/02/2026 à 06:37

• 43


Apple Watch : une mise à jour de watchOS 11 pour les appels d’urgence en Australie

06/02/2026 à 06:16

• 2


Les Apple Watch ne permettent pas (encore ?) de retrouver précisément un boîtier d'AirPods Pro 3

05/02/2026 à 15:25

• 2


iOS et iPadOS 26.3 Release Candidate disponible pour les développeurs et abonnés beta 🆕

05/02/2026 à 06:00

• 20


Test des OpenFit Pro : de bons écouteurs ouverts à la réduction de bruit décevante

04/02/2026 à 20:30

• 1


Promo : les AirPods Pro 3 à 219 € et les AirPods Max à 479 € avec jusqu'à 96 € de cash-back

04/02/2026 à 13:05

• 10


Une Apple Watch SE surchauffe pendant la nuit et blesse sa propriétaire

04/02/2026 à 07:46

• 96


Apple TV met en avant les humains derrière ses contenus dans une nouvelle vidéo

03/02/2026 à 17:27

• 12


Promo : le casque Soundcore Space Q45 à 99 €, son prix le plus bas

03/02/2026 à 14:49

• 1


AirPods Pro 3 : Apple rectifie son erreur, la Localisation précise améliorée fonctionne bien dès l’iPhone 15

03/02/2026 à 12:29

• 0


Tony Fadell rhabille Apple pour l'hiver (et lorgne sur le trône ?)

03/02/2026 à 08:27

• 40


iOS 26 et Garmin Connect : une nouvelle architecture pour une intégration en profondeur

03/02/2026 à 06:50

• 13