Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Les AirPods Pro 2 et AirPods 4 compatibles eux aussi avec la traduction instantanée

Greg Onizuka

mercredi 10 septembre 2025 à 00:04 • 44

Audio

Durant son keynote de la rentrée, Apple a présenté une nouvelle fonction sur ses AirPods, permettant la traduction instantanée d’une conversation. Si les AirPods Pro 3 seront bien entendu équipés de cette possibilité, Apple n’a pas oublié les propriétaires d’AirPods Pro 2 et d’AirPods 4.

Pas besoin de changer vos AirPods Pro 2 pour bénéficier de la traduction instantanée. Image Apple.

En effet, Apple a ajouté la traduction instantanée à la (déjà longue) liste des fonctions intégrées aux AirPods Pro 2 et leurs petits frères AirPods 4, sous réserve que l’iPhone relié à ceux-ci soit compatible avec Apple Intelligence.

Les nouveaux AirPods Pro 3 intègrent un capteur cardiaque et une fonction de traduction en direct

Les nouveaux AirPods Pro 3 intègrent un capteur cardiaque et une fonction de traduction en direct

C’est un apport bienvenu, qui sera disponible en bêta pour l’anglais, le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol. Un peu plus tard viendront s’ajouter l’italien, le japonais, le coréen et le chinois simplifié.

Pour en bénéficier, il faudra accoler à vos AirPods Pro 2 ou 3 et AirPods 4 un iPhone compatible Apple Intelligence, que ce soit un iPhone 15 Pro/Pro Max ou un iPhone 16 et ultérieur. Une mise à jour du firmware sera nécessaire pour les écouteurs.

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

Six ans plus tard, Masimo bataille toujours pour faire bannir l’Apple Watch aux USA

19/03/2026 à 21:45

• 5


watchOS 26.4 corrige le plus agaçant défaut de l’app Exercice

19/03/2026 à 16:35

• 22


Le MacBook Neo est si facile à réparer qu’on peut même mélanger ses couleurs 🆕

19/03/2026 à 08:39

• 27


iOS, iPadOS, watchOS, macOS : une release candidate pour tous les OS 26.4

18/03/2026 à 20:03

• 36


Spotify relooke son app Wear OS avec une navigation 100 % gestuelle

18/03/2026 à 16:17

• 1


AirPods Max 2 : Apple n’a pas corrigé ses principaux défauts

18/03/2026 à 08:40

• 93


Apple déploie sa première vraie mise à jour de sécurité en arrière-plan sur iPhone, iPad et Mac

18/03/2026 à 05:59

• 42


Horizon Worlds : Meta va débrancher la version VR du métavers le 15 juin prochain

17/03/2026 à 22:14

• 40


Beats habille ses Powerbeats Pro 2 aux couleurs de Nike

17/03/2026 à 15:57

• 6


WhatsApp arrive enfin sur les montres Garmin

17/03/2026 à 14:35

• 11


Promo : les AirPods 4 à 99 € et les AirPods Pro 3 à 199 €

17/03/2026 à 12:57

• 16


Pour certains malades chroniques, les traqueurs d’activité servent surtout à en faire moins

17/03/2026 à 12:37

• 26


Dans les pas de son ancienne égérie, Apple s’associe au marathon de Londres

17/03/2026 à 10:20

• 5


Make Beige Great Again : Spigen donne un look vintage à vos iPhone et AirPods

17/03/2026 à 08:11

• 13


AirPods Max 2 : ce qui change et ce qui ne change pas

17/03/2026 à 06:35

• 44


L'AirPods Max 2 confirme la sortie d'iOS 26.4 pour début avril

17/03/2026 à 06:30

• 9