Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Regrettez-vous l'absence de la fonction Traduction en direct sur les AirPods ?

Christophe Laporte

vendredi 26 septembre 2025 à 09:15 • 63

Sondage

C'est reparti pour un tour ! Tous les motifs sont bon pour qu'Apple et l'Union européenne s'écharpent à coups de communiqué de presse. Depuis longtemps, plus personne ne compte les points entre les deux adversaires.

DMA : Apple explique pourquoi l

DMA : Apple explique pourquoi l'iPhone est privé de certaines nouveautés

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

L'utilisateur européen aura juste remarqué que la liste des fonctionnalités absentes ne cesse de s'allonger. Et si l'on en croit le communiqué d'Apple, cela n'est pas prêt de s'arrêter.

Après les fonctions « Recopie de l’iPhone » et certaines options dans « Plans », c’est au tour de la traduction en direct de ne pas avoir fait le voyage de notre côté de l’Atlantique.

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

C'est l'une des nouveautés phares lors de la présentation par Apple des AirPods Pro 3. Rappelons que cette fonctionnalité marche également sur les AirPods 4 et les AirPods Pro 2.

Cette situation est quoi qu'il en soit toujours frustrante pour les utilisateurs. Pour Apple, cette affaire est sans doute un moindre mal. Cela ne devrait pas empêcher ses nouveaux AirPods Pro de très bien se vendre.

Mais vous, en tant qu'utilisateur, êtes-vous embêté par l'absence de cette fonction ?

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Garmin Varia RearVue 820 : un radar arrière pour vélo avec feu stop et alertes véhicules

16:05

• 24


Santé : Apple revoit sa copie et remise « Health+ » au placard

06:37

• 37


Apple Watch : une mise à jour de watchOS 11 pour les appels d’urgence en Australie

06:16

• 2


Les Apple Watch ne permettent pas (encore ?) de retrouver précisément un boîtier d'AirPods Pro 3

05/02/2026 à 15:25

• 2


iOS et iPadOS 26.3 Release Candidate disponible pour les développeurs et abonnés beta 🆕

05/02/2026 à 06:00

• 19


Test des OpenFit Pro : de bons écouteurs ouverts à la réduction de bruit décevante

04/02/2026 à 20:30

• 1


Promo : les AirPods Pro 3 à 219 € et les AirPods Max à 479 € avec jusqu'à 96 € de cash-back

04/02/2026 à 13:05

• 7


Une Apple Watch SE surchauffe pendant la nuit et blesse sa propriétaire

04/02/2026 à 07:46

• 96


Apple TV met en avant les humains derrière ses contenus dans une nouvelle vidéo

03/02/2026 à 17:27

• 12


Promo : le casque Soundcore Space Q45 à 99 €, son prix le plus bas

03/02/2026 à 14:49

• 1


AirPods Pro 3 : Apple rectifie son erreur, la Localisation précise améliorée fonctionne bien dès l’iPhone 15

03/02/2026 à 12:29

• 0


Tony Fadell rhabille Apple pour l'hiver (et lorgne sur le trône ?)

03/02/2026 à 08:27

• 40


iOS 26 et Garmin Connect : une nouvelle architecture pour une intégration en profondeur

03/02/2026 à 06:50

• 13


Apple met à jour iOS 16, watchOS 6, macOS Catalina, macOS Big Sur et d'autres

02/02/2026 à 21:06

• 21


Ce youtubeur espagnol s’est créé un studio qui ressemble à un Apple Store

02/02/2026 à 12:15

• 24


iOS 26.3 : grâce au DMA, les montres Garmin se prennent pour des Apple Watch

02/02/2026 à 06:48

• 31