Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Regrettez-vous l'absence de la fonction Traduction en direct sur les AirPods ?

Christophe Laporte

vendredi 26 septembre 2025 à 09:15 • 63

Sondage

C'est reparti pour un tour ! Tous les motifs sont bon pour qu'Apple et l'Union européenne s'écharpent à coups de communiqué de presse. Depuis longtemps, plus personne ne compte les points entre les deux adversaires.

DMA : Apple explique pourquoi l

DMA : Apple explique pourquoi l'iPhone est privé de certaines nouveautés

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

L'utilisateur européen aura juste remarqué que la liste des fonctionnalités absentes ne cesse de s'allonger. Et si l'on en croit le communiqué d'Apple, cela n'est pas prêt de s'arrêter.

Après les fonctions « Recopie de l’iPhone » et certaines options dans « Plans », c’est au tour de la traduction en direct de ne pas avoir fait le voyage de notre côté de l’Atlantique.

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

C'est l'une des nouveautés phares lors de la présentation par Apple des AirPods Pro 3. Rappelons que cette fonctionnalité marche également sur les AirPods 4 et les AirPods Pro 2.

Cette situation est quoi qu'il en soit toujours frustrante pour les utilisateurs. Pour Apple, cette affaire est sans doute un moindre mal. Cela ne devrait pas empêcher ses nouveaux AirPods Pro de très bien se vendre.

Mais vous, en tant qu'utilisateur, êtes-vous embêté par l'absence de cette fonction ?

Apple avait envisagé le nom Mae 8fnblc pour le Mac Studio

11:47

• 4


Vinicius Júnior danse au rythme des AirPods Pro 3 dans la nouvelle pub d’Apple

10:21

• 5


Promo : l'Oura Ring 4 à seulement 251 € (-44 %), une solide alternative à l'Apple Watch

09:43

• 6


RAMpocalypse : la hausse générale des prix chez Apple serait imminente

20/06/2026 à 15:09

• 129


Les AirPods Pro 3 dégringolent à leur prix le plus bas : à partir de 182 €

19/06/2026 à 22:57

• 31


watchOS 27 : Siri AI finalement indisponible en UE, même sur les Apple Watch compatibles

19/06/2026 à 20:30

• 71


Si watchOS 27 abandonne autant d'Apple Watch, c'est à cause de Siri AI

19/06/2026 à 17:00

• 75


Montres Coros brickées : chronique d‘une mise à jour qui a tourné au fiasco

19/06/2026 à 11:39

• 14


Vente flash : le bracelet Apple Watch à maillons à - 29 %

19/06/2026 à 10:07

• 8


Ventes d'Apple Watch : Apple seule au monde (ou presque) au premier trimestre 2026

19/06/2026 à 07:51

• 57


Les programmes de TF1 arrivent sur Netflix… avec leurs pubs

18/06/2026 à 21:55

• 29


L'Apple Watch SE 3 en promotion pour à peine 200 €

18/06/2026 à 18:30

• 4


RAMpocalypse : Tim Cook prévient sans détour, les prix des produits Apple vont augmenter

18/06/2026 à 08:26

• 151


watchOS 27 affine discrètement son interface Liquid Glass

18/06/2026 à 06:28

• 11


Une maison ou des enceintes ? Focal sort son vaisseau amiral des enceintes connectées, les Diva Alta Utopia

17/06/2026 à 20:50

• 119


Et ça recommence : le Dolby Vision disparaît (encore) de Disney+, comme les films en 3D

17/06/2026 à 19:31

• 25