Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Regrettez-vous l'absence de la fonction Traduction en direct sur les AirPods ?

Christophe Laporte

vendredi 26 septembre 2025 à 09:15 • 63

Sondage

C'est reparti pour un tour ! Tous les motifs sont bon pour qu'Apple et l'Union européenne s'écharpent à coups de communiqué de presse. Depuis longtemps, plus personne ne compte les points entre les deux adversaires.

DMA : Apple explique pourquoi l

DMA : Apple explique pourquoi l'iPhone est privé de certaines nouveautés

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

L'utilisateur européen aura juste remarqué que la liste des fonctionnalités absentes ne cesse de s'allonger. Et si l'on en croit le communiqué d'Apple, cela n'est pas prêt de s'arrêter.

Après les fonctions « Recopie de l’iPhone » et certaines options dans « Plans », c’est au tour de la traduction en direct de ne pas avoir fait le voyage de notre côté de l’Atlantique.

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

C'est l'une des nouveautés phares lors de la présentation par Apple des AirPods Pro 3. Rappelons que cette fonctionnalité marche également sur les AirPods 4 et les AirPods Pro 2.

Cette situation est quoi qu'il en soit toujours frustrante pour les utilisateurs. Pour Apple, cette affaire est sans doute un moindre mal. Cela ne devrait pas empêcher ses nouveaux AirPods Pro de très bien se vendre.

Mais vous, en tant qu'utilisateur, êtes-vous embêté par l'absence de cette fonction ?

Les AirPods avec caméra approchent de la production, en attente du nouveau Siri

07/05/2026 à 21:40

• 12


Fitbit Air : Google lance un bracelet sans écran et son coach santé basé sur Gemini

07/05/2026 à 17:23

• 43


Des promotions sur les écouteurs de Bose, avec plus de 20 % de réduction

07/05/2026 à 16:20

• 0


Bose SoundTouch : les serveurs sont fermés, les solutions alternatives arrivent et la marque offre une réduction

06/05/2026 à 20:30

• 17


Coup d’œil sur la boucle Sport Pride 2026, un bracelet haut en couleur

06/05/2026 à 12:55

• 9


Easter Egg : quand on enregistre l'écran de l'iPhone, la date passe automatiquement au 9 janvier 2007 à 9:41

06/05/2026 à 10:56

• 32


Les AirPods Max 2 reçoivent une mise à jour firmware

06/05/2026 à 07:00

• 3


watchOS 26.5 va corriger deux bugs et apporter un cadran Pride en bonus

05/05/2026 à 23:33

• 9


iOS 26.5 : le nouveau fond d’écran Pride est bien plus personnalisable que prévu

05/05/2026 à 05:30

• 40


iOS et macOS 26.5 approchent : la version release candidate est en ligne 🆕

04/05/2026 à 19:46

• 29


Apple annonce le bracelet Pride 2026 pour l'Apple Watch

04/05/2026 à 15:25

• 91


Sur Apple Plans, même la maquette de l'Apple Park est visible

04/05/2026 à 11:25

• 15


Body Smart : la balance connectée de Withings compatible Santé à seulement 84 € (-16 %)

04/05/2026 à 11:12

• 6


Control débarque sur Vision Pro avec du ray tracing, mais aussi sur iPhone et iPad

04/05/2026 à 10:41

• 13


Le Vision Pro se vend mal ? Non il se vend très mal !

04/05/2026 à 07:30

• 130


watchOS 27 : un cadran « Ultra » pour toutes les Apple Watch ?

04/05/2026 à 06:06

• 13