Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Regrettez-vous l'absence de la fonction Traduction en direct sur les AirPods ?

Christophe Laporte

vendredi 26 septembre 2025 à 09:15 • 63

Sondage

C'est reparti pour un tour ! Tous les motifs sont bon pour qu'Apple et l'Union européenne s'écharpent à coups de communiqué de presse. Depuis longtemps, plus personne ne compte les points entre les deux adversaires.

DMA : Apple explique pourquoi l

DMA : Apple explique pourquoi l'iPhone est privé de certaines nouveautés

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

DMA : la Commission européenne répond à Apple, et ne lâche rien

L'utilisateur européen aura juste remarqué que la liste des fonctionnalités absentes ne cesse de s'allonger. Et si l'on en croit le communiqué d'Apple, cela n'est pas prêt de s'arrêter.

Après les fonctions « Recopie de l’iPhone » et certaines options dans « Plans », c’est au tour de la traduction en direct de ne pas avoir fait le voyage de notre côté de l’Atlantique.

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

Test des AirPods Pro 3 : un vrai coup de cœur

C'est l'une des nouveautés phares lors de la présentation par Apple des AirPods Pro 3. Rappelons que cette fonctionnalité marche également sur les AirPods 4 et les AirPods Pro 2.

Cette situation est quoi qu'il en soit toujours frustrante pour les utilisateurs. Pour Apple, cette affaire est sans doute un moindre mal. Cela ne devrait pas empêcher ses nouveaux AirPods Pro de très bien se vendre.

Mais vous, en tant qu'utilisateur, êtes-vous embêté par l'absence de cette fonction ?

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Vos AirPods Max ne démarrent plus ? Un passage au congélateur peut leur rafraîchir les idées

12/11/2025 à 21:00

• 20


Vision Pro : les manettes de PS VR2 sont désormais en vente sur l’Apple Store américain

12/11/2025 à 09:51

• 3


Promo : l’Apple Watch Ultra 2 à seulement 669 € !

11/11/2025 à 17:55

• 11


Pace 4 : la nouvelle montre pour coureurs de Coros gagne un écran OLED et des fonctionnalités vocales

11/11/2025 à 11:43

• 8


Apple Watch : la fatigue s’installe-t-elle face à Garmin ?

11/11/2025 à 08:27

• 173


Quel avenir pour Apple Fitness+ ?

10/11/2025 à 06:20

• 63


Android pense que les AirPods Pro 3 vous traquent… et c'est vrai

07/11/2025 à 19:30

• 11


Starlink offre une connexion satellitaire à davantage d’Apple Watch

07/11/2025 à 18:55

• 21


AirPods Pro 3 ou Apple Watch : qui mesure vraiment votre fréquence cardiaque pendant le sport ?

07/11/2025 à 08:33

• 7


La nouvelle intro d’Apple TV a été créée à la main, avec du verre et des lumières

06/11/2025 à 17:12

• 40


Promos sur les Apple Watch : attention aux modèles américains sans mesure de l’oxygène sanguin

06/11/2025 à 15:18

• 20


AirPods Pro 3 : un capteur cardiaque performant, sous conditions

06/11/2025 à 07:28

• 10


Le casque Galaxy XR de Samsung devrait arriver en France en 2026

05/11/2025 à 19:36

• 7


Jusqu'à 360 € de cash back sur le MacBook Pro M5 et des offres intéressantes sur les Apple Watch Ultra 2 et AirPods Max

05/11/2025 à 17:04

• 3


watchOS 26.2 : Apple durcit (un peu) l’échelle du score de sommeil

05/11/2025 à 06:13

• 31


L'Apple Watch va perdre une fonction à cause de l'Union européenne et du DMA

04/11/2025 à 21:21

• 201