Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

Astuce : activer "Scribble" de watchOS 3 sur son Apple Watch

Florian Innocente

Wednesday 14 September 2016 à 22:05 • 20

Apple Watch

Il est possible sur une Apple Watch française (ou du moins utilisée dans une langue non anglophone) d’utiliser la fonction "Scribble (griffonnage) de watchOS 3 (merci Simon).

Scribble est une option supplémentaire de réponse dans l’interface de Messages sur la montre. On dessine avec le bout du doigt des lettres et des chiffres et watchOS tente de les reconnaître et aussi de suggérer des mots pour gagner du temps. Pour le moment, Scribble fonctionne uniquement en anglais et en chinois (langue très graphique dans laquelle il est plus utile encore).

Pour faire apparaître ce bouton “Scribble” dans l’interface de réponse aux messages sur la montre, activez d’abord un clavier anglais sur votre iPhone. Dans Réglages > Général et Claviers.

L’astuce consiste à avoir ce clavier anglophone sélectionné dans Messages sur l’iPhone lorsque vous recevez des messages. Normalement, sur la montre, vous obtiendrez cette nouvelle interface. Nous nous y sommes repris à 2 ou 3 fois avant que cela fonctionne, il arrivait que le clavier sur le téléphone rebascule en Azerty. Puis cela a marché.

L’interface dans Scribble consiste en une zone sur laquelle vous dessinez les caractères, qui apparaissent interprétés dans la rangée supérieure. Une touche sert de barre d’espace et une autre d’effacement.

Lorsque la fonction voit que vous avez avancé dans la rédaction d’un mot, deux petites flèches apparaissent pour faire défiler une liste de suggestions.

À voir si vous y trouvez un intérêt après vous être exercé à cette méthode de saisie.

[MàJ] : un lecteur en commentaires a donné une autre astuce pour activer l'anglais dans une conversation sur la montre. Faites une pression Force Touch dans le fil de discussion et changez la langue.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

watchOS 11 : la deuxième bêta publique est dispo 🆕

24/07/2024 à 20:19

• 1


Meta va ajouter de l’IA a ses casques de VR dès le mois prochain

24/07/2024 à 16:30

• 0


Lake Vrangla : Apple déploie un nouvel environnement 3D bien brumeux pour le Vision Pro

24/07/2024 à 12:15

• 8


Nomad met l’Apple Watch aux couleurs des jeux de Paris

24/07/2024 à 11:30

• 13


Samsung décale la sortie de ses écouteurs Buds 3 Pro a cause d’un problème de qualité

22/07/2024 à 18:30

• 16


Une application Vision Pro pour les hôtels Accor, pour visiter et réserver

21/07/2024 à 08:15

• 50


RadioPlayer spatialise la radio dans le Vision Pro

19/07/2024 à 16:00

• 1


Meta veut réduire de 20 % les dépenses de sa section dédiée au métavers

19/07/2024 à 13:00

• 6


Windows : une mise à jour d’un antivirus cause une panne à l’échelle mondiale

19/07/2024 à 11:04


Apple dévoile les futurs contenus immersifs pour le Vision Pro, dont une première fiction

19/07/2024 à 08:39

• 19


Le tinyPod convertit une Apple Watch en une sorte d'iPod avec une molette fonctionnelle 🆕

18/07/2024 à 10:27

• 21


OnTrac : Dyson présente un casque qui filtre le bruit mais pas l’air

18/07/2024 à 07:00

• 35


Prime Day : les meilleures offres sur les casques, le WH1000XM4 à 204 €, son prix le plus bas

17/07/2024 à 20:47

• 2


Netflix tire le rideau sur son app pour casques Quest

17/07/2024 à 17:30

• 3


Prime Day : les AirPods Pro 2G (USB-C) à 223 € !

17/07/2024 à 00:34

• 9


watchOS 10.6 et visionOS 1.3 passent en bêta 4

16/07/2024 à 22:15

• 10