watchOS 3.2 griffonne en français
Avec watchOS 3.2 disponible en bêta depuis ce soir, vous pourrez griffonner en français ! Cette fonction permet d’écrire des messages sans les dicter, en écrivant chaque lettre sur sa montre. Cela paraît absurde, mais ce n’est pas une si mauvaise idée que cela et la reconnaissance est étonnamment bonne.
Pour utiliser cette nouvelle option, un bouton Griffonner est affiché pour chaque conversation message. Vous pourrez également activer ce mode en recevant un nouveau message.
Voici à quoi ressemble la fonction en vidéo. À l'usage, griffonner est assez rapide et fiable, mais on n'écrira pas plusieurs paragraphes, ne serait-ce qu'en raison de l'inconfort de la position. La gestion des majuscules est bien pensée, comme on peut le voir ici avec le premier mot, d'abord en majuscules et converti automatiquement en minuscules.
Ce qu'il manquait aujourd'hui sur l'Apple Watch ??
Il était temps que ca arrive en français! L'anglais est dispo depuis un bon moment.
@maxgaga24
J'allais dire ca existe depuis des mois voire plus. Mais si c'etait qu'en Anglais. Aussi, faut pas avoir trop long a ecrire ca devient vite saoulant. Ce qui est plus pratique sont les quelques mots qu'on ecrit souvent et qui se trouve dans une liste au dessous du griffouillage :-)
Il y a un réel avantage par rapport à Siri, qui est extrêmement performant pour de la dictée vocale ? Je ne vois pas trop.
@Michaël.
Non le seul interet c'est qu'il n'y a pas besoin de parler justement donc la discretion.
@Michaël. :
La confidentialité
Est ce que ça ne fonctionne qu'en dessinant des majuscules ou est ce qu'on peut écrire en «assèche» ? Autrement dit, peut on avoir (presque) la même rapidité, en utilisant sa propre écriture, sa propre graphologie, qu'en écrivant sur un bout de papier au stylo ?
Car si c'est la cas, c'est très intéressant, sinon, cela risque d'être chronophage...
En «attaché», pas en «assèche» :)))
Correcteur automatique...
@CaptainBinouz
Lettre par lettre
C'est super pratique même en anglais, quand on veut être discret ;)
Je ne comprends pas, j'ai cette fonction depuis longtemps. Pourtant je suis bien en français.
Mais j'avoue que Watch Os a l'air bien mélangé avec sa langue, puisque message me montre constamment les réponses rapides en anglais...
@tleveque
Ah jai ce "souci" aussi. Comme j'utilise l'anglais et le francais, j'ai les deux langues un peu melangees, des fois la liste de mots apparait en Fr, des fois en En, la reconnaissance se fait pas toujours dans la bonne langue, c'est bizarre.
@tleveque
Je suis d'accord. J'écris depuis longtemps en français ou en anglais et les proposition sont aussi multilingues.
Donc je ne comprends pas ici la nouveauté.
Enfin ! Voilà Watch OS est officiellement complet à mes yeux :)
Cool donc y a l'anglais, le chinois simplifié et le français. Quid des autres langues disponibles ?
Ah c'est donc que le simplifié qui est géré ! J'avais configuré ma montre en chinois traditionnel exprès pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité mais ça n'avait pas l'air de fonctionner, du coup je l'ai remise en français (ce qui est bizarre aussi vu que mes autres appareils sont en anglais).
Vivement qu'on puisse écrire avec d'autres apps comme facebook et line histoire que ça devienne vraiment utile.
Oui moi aussi les langues se mélangent souvent , ils arrive même que lorsque je dicte en français , la reconnaissance vocale écrit des mots en anglais qui n'ont aucunement rapport ...
J'espère que la nouvelle version va corriger ça
Bientôt sur iPad?
Cette bêta donne également + de fluidité à ma série 0...
@Nitneuqq
Beaucoup plus fluide par rapport à watch os 3.1.3 sur ta Serie 0 ?
Interface ?
App native d'Apple ?
Siri ?
Ou autre exemple ?!
@Paquito06
N'ayant pas la montre, mais un iPhone, je ne suis pas sûr de ce que j'avance. J'utilise 3 langues au quotidien et le téléphone me propose régulièrement des mots récurrents peu importe la langue. Certainement une sorte de T9 (pour ceux qui s'en souviennent:-)
@belrock
Une sorte de T9 où le systeme enregistre le nombre d'iterations des mots et les offre sous forme de liste, c'est exactement ca. Mais il a du mal parfois a detecter la bonne langue, si les deux langues sont utilisees dans la conversartion.
Si tu passes l'option "Messages dictés" à "Transcription ou audio" plutôt que "Transcription" tout seul, tu pourras voir s'afficher la transcription avant de choisir et donc avoir un semblant de validation ! :-)
Pour la capture d'écran, seul ou avec l'aide d'un tiers ?
Tres pratique pour envoyée un mot de passe ou écrire un mot compliqué que Siri ne pourra pas écrire.
supercalifragilisticexpialidocious
https://www.youtube.com/watch?v=2BduV7k5W-o
Pour les conversations courantes , Siri est top pour écrire un SMS.
Cool, ce sera comme sur l'iPhone avec VoiceOver. Pour écrire son mot de passe sans qu'il énonce chaque lettre ou chiffre.
Un clavier pour la montre .?
Perso j adore!
Top !
Mort de rire
Encore une Apps Killer qui va faire exploser les ventes d'Apple Watch :-)
Moi ce que j'attends c'est un mode shuffle pour la musique installée sur la watch voire même (soyons fous) la possibilité d'installer plus d'une liste de lecture dans l'app musique :)