Ouvrir le menu principal

WatchGeneration

Recherche

watchOS 7 : le « Lavage des mains » se met au français

Florian Innocente

jeudi 09 juillet 2020 à 12:00 • 34

Apple Watch

La bêta 2 de watchOS 7 a amené une traduction de la nouvelle fonction Handwashing « Lavage des mains ». À n'en pas douter, dès qu'Apple va sortir sa toute première bêta publique de watchOS c'est la fonction avec laquelle beaucoup vont vouloir jouer (sous réserve, a priori, d'avoir une Series 4 ou 5 puisque ces deux modèles ont un micro amélioré, qui sert déjà depuis watchOS 6 pour détecter les niveaux sonores ambiants).

Apple a prévu plusieurs messages de félicitation lorsque la montre a calculé qu'on s'était bien frotté les mains pendant au moins 20 secondes (lire aussi watchOS 7 : une interface et des actions plus nerveuses). Ils alternent à chaque fois que la fonction se déclenche. Mais l'un au moins — le « Mission accomplie » tronqué en « Mission accomp » va devoir rentrer les épaules pour tenir dans l'écran ou alors il faudra trouver un autre texte…

Source :

illustration ulule

Pour les 50 ans d’Apple, MacGeneration publie un livre événement

Précommandez-le dès maintenant et profitez-en pour découvrir nos nouveaux goodies, ou prolonger votre abonnement au Club iGen à tarif réduit.

Découvrez nos offres

Précommandez le livre et rejoignez la fête

Un livre pour raconter 50 ans d'Apple, une journée à Lyon pour les célébrer ensemble.

Participez sur Ulule

L’AirPods Max bleu en promo à 488 € (- 16 %) sur Amazon

09:49

• 0


Test de l’Oura Ring 4, l’anneau magique qui surveille votre sommeil et votre santé

12/03/2026 à 20:30

• 23


Après Doom, Zelda : Ocarina of Time tourne aussi sur Apple Watch

12/03/2026 à 09:44

• 8


Les presses tournent à plein régime : notre livre sur les 50 ans d’Apple arrive bientôt

12/03/2026 à 09:32

• 17


Un MacBook Neo peut-il faire tourner Cyberpunk 2077 ?

12/03/2026 à 07:10

• 77


Test du U-Scan de Withings : un analyseur d’urine connecté, cher et contraignant

11/03/2026 à 20:00

• 21


X-Plane 12 s'envolera sur l’Apple Vision Pro avec visionOS 26.4

11/03/2026 à 06:59

• 9


Les AirPods Pro 3 en promotion à 209 €, un nouveau prix record

11/03/2026 à 00:55

• 23


Sonos lance une nouvelle enceinte portable AirPlay 2 et une variante de l'Era 100 sans assistant vocal

10/03/2026 à 18:35

• 12


La machine : un produit inutile mais indispensable

10/03/2026 à 12:20

• 38


Avec quel appareil mesurez-vous votre fréquence cardiaque quand vous faites du sport ?

10/03/2026 à 11:40

• 34


Apple distribue la quatrième bêta des OS 26.4 : emojis, fonds d'écran Neo et nouvelle option pour limiter Liquid Glass 🆕

09/03/2026 à 19:02

• 24


Promo : l’Apple Watch SE3 à 200 € au lieu de 269, son meilleur prix

09/03/2026 à 14:18

• 0


50 ans d’Apple : Tim Cook se remémore son arrivée et la succession de Steve Jobs

09/03/2026 à 12:47

• 6


Lil Finder Guy : le petit personnage trop mignon d’Apple déjà érigé en mascotte par les fans

09/03/2026 à 11:12

• 86


Sortie de veille : MacBook Neo, iPhone 17e… notre avis sur les nombreuses annonces d’Apple

08/03/2026 à 18:06

• 2