Coup d'œil sur le bracelet Sport Black Unity pour Apple Watch

Stéphane Moussie |

Comme d'autres clients, nous avons reçu aujourd'hui le nouveau bracelet Sport Black Unity commercialisé par Apple à l'occasion du mois de l'histoire afro-américaine. Il est vendu 49 €, soit autant que les autres bracelets Sport. Apple indique au dos de l'emballage que « par cet achat, [on soutient] des organismes qui se consacrent à la promotion de l'égalité et de la justice raciales » (la liste est sur la fiche produit). L'entreprise a mis en place un fonds de 100 millions de dollars en faveur de l’égalité raciale aux États-Unis.

Un fascicule explique le motif tricolore de ce nouveau bracelet :

Cette collection s'inspire du drapeau panafricain : la couleur rouge représente le sang qui unit les peuples de la diaspora africaine et qui a été versé pour leur libération, la couleur noire symbolise les personnes noires dont l'existence est affirmée par ce drapeau et la couleur verte évoque la richesse naturelle de l'Afrique, berceau de l'humanité.

Ce drapeau représente les sacrifices endurés par des générations pour un monde plus équitable et symbolise un engagement commun en faveur de l'éradication des inégalités systémiques qui portent atteinte aux droits civils et humains des personnes noires.

Venons-en au bracelet lui-même. Comme tous les bracelets Sport, il est en fluoroélastomère. Il se distingue par ses trois couleurs, noir, rouge et vert. À l'instar d'un ancien bracelet Pride, les bordures entre les couleurs ne sont pas régulières, il y a de légères variations — ce qui fait que chaque exemplaire est unique.

Apple expliquait pour l'ancien bracelet Pride que l'assemblage des différentes bandes de fluoroélastomère coloré était fait à la main et qu'elles étaient ensuite découpées à la machine puis mélangées au moyen d’un moulage par compression. Ce procédé a sûrement été repris pour le Black Unity.

Les mots « Truth. Power. Solidarity. » sont gravés au laser à l'intérieur du clou métallique de fermeture.

On laissera chacun juger de l'esthétique de ce bracelet, les goûts ne se discutent pas, surtout pour un modèle si original. Enfin on peut quand même signaler qu'il s'accorde bien avec l'Apple Watch rouge.

Apple Watch rouge avec le nouveau cadran Unité

Apple commercialise également en édition limitée une Apple Watch Black Unity, un modèle en aluminium gris sidéral qui comprend un dos en cristal personnalisé comportant l’inscription « Black Unity » gravée au laser. Des fonds d'écran créés pour l'occasion sont disponibles.


avatar Terragon | 

C’est joli avec le boîtier rouge.

avatar Franckali | 

@Terragon

Ouais elle me fait envie, d’habitude je ne changerai la mienne que contre une acier mais là...

avatar Daou860 | 

Ça va tout de suite venir chialer sur la victimisation des Noirs et le communautarisme aux USA, etc.
3, 2, 1, allez, à vous l’antenne...

avatar Phoenixxu | 

@Daou860

Cette vieille provocation toute petée 😄

avatar SelPoivre | 

@Daou860

Victimisation?
Tu plaisantes, j’espère.

avatar occam | 

« Made in China »...

•••••

Autre chose : « l’Afrique, berceau de l’humanité » ?
Peut-être, mais ce n’est pas tout à fait ce qu’indique l’emballage : « Africa, the Motherland ».

Berceau de l’humanité, cette métaphore existe aussi en anglais, et lui correspond textuellement : cradle of mankind ou cradle of humankind.

Africa the Motherland a une connotation différente, bien établie dans une certaine phraséologie (pan-)Africaniste, comme l’illustre l’exemple de ce volume :
https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-0642-8

On peut y souscrire, ou pas. Mais la nuance n’est pas anodine, ses implications encore moins. Si Apple adopte la formule, c’est en toute conscience.

avatar Stéphane Moussie | 
@occam : si tu poses la question, c'est la traduction au verso du fascicule (https://cdn.mgig.fr/2021/02/mg-47a761b4-w4032-w828-w2600-w1300.jpg).
avatar occam | 

@stephmouss

Merci, j’ai bien noté, mais je suppose que c’est le texte anglais qui fait foi. Et celui-ci a une connotation que la traduction française ne rend pas, même si elle procède des petits génies d’Apple.

avatar Liena1 | 

Petit HS mais je ne sais pas vous, mais le défi « unity » de l’apple watch n’apparaît plus ! Un bug ? Volontaire ?

avatar r e m y | 

Dommage qu'ils n'aient pas trouvé une société africaine, plutôt que chinoise, pour produire ce bracelet...

avatar loupsolitaire97 | 

@r e m y

En tant qu’actionnaire d’AAPL, je refuse qu’elle sacrifie le moindre bénéfice au profit d’une cause, aussi noble soit-elle !

avatar saoullabit | 

@loupsolitaire97

😁

avatar Fredouille14 | 

@loupsolitaire97

et moi, que Apple optimise férocement ses bénéfices et se saisissent de toutes les causes qui peuvent faire vendre plus 💸

et même les bracelets moches

avatar AlexRbn | 

Perso je me fiche de ce que cela représente. Je regarde l'esthétisme, et pour moi, c'est moche 😅
Voilà voilà 😂

avatar TomS74 | 

Je trouve ce bracelet vraiment sympa. Et du coup le boitier rouge avec ce cadran et ce bracelet, ça rend vraiment bien.

avatar Lolo43d | 

Et l’Apple Watch Black Unity à t’elle une autre différence à part le dos personnalisé ?

avatar Lemon19 | 

Ça frise l’obsession les articles sur « Black Unity ».

avatar baptiste2097 | 

Plus vilain qu'un cadeau de fête des pères

avatar Harvey44 | 

Dommage pas de version nike 😞

avatar cham | 

@Harvey44

C’est déjà tout niqué comme bracelet 😅

avatar Splinter | 

Attention au grief d'appropriation culturelle...

avatar cham | 

@Splinter

Sais pas si c’est ironique ou sérieux, dans tous les cas je vous conseille Génération offensée de Caroline Fourest sur le sujet 😉

avatar Daou860 | 

@cham

Lire Caroline Fourest, pfff, y en a qui ont vraiment du temps à perdre.

avatar klouk1 | 

@cham

Caroline four est ? Sérieux ?

avatar ValeRoss46 | 

C'est d'une laideur infinie

CONNEXION UTILISATEUR